Poésies et lectures: inspirations de confinement

(photo © Woytek Konarzewski)

Pendant le confinement, certains se sont émus de pouvoir enfin réaliser ce qu’il n’avaient jamais osé entreprendre ou clore des projets inachevés; d’autres ont décidé de se morfondre dans une noirceur immobile. Bref, à chacun sa méthode. Pour ma part, ma mère ayant été contaminée par la COVID-19, j’ai décidé de me plonger dans la Littérature et la Poésie pour ne pas perdre pied ou sombrer dans la folie, ou pire, succomber à la peur, car comme dirait Oscar Wilde « Le pire tourment, c’est l’horrible activité de l’imagination ». Profitant de mes capacités linguistiques et de passion pour la mise en scène, j’ai revisité les auteurs français, polonais, anglais, allemands et espagnols. Retour sur ces 54 créations visuelles! Bonne lecture à vous, je vous préviens il y en a pour tous les goûts! N’hésitez pas à me faire part de vos appréciations.

 

VIDÉO 1: extrait de « La Peste », Albert CAMUS 

VIDÉO 2: « Le ciel est par-dessus le toit », Paul VERLAINE

VIDÉO 3: « Kot w pustym mieszkaniu », Wisława SZYMBORSKA

VIDÉO 4: « Al Borde », Gloria FUERTES

VIDÉO 5: « Demain, dès l’aube », Victor HUGO

VIDÉO 6: « Die Lorelei », Heinrich HEINE

VIDÉO 7: « L’invitation au voyage », Charles BAUDELAIRE

VIDÉO 8: « As Adam early in the morning », Walt WHITMAN

VIDÉO 10: „Vous ne saurez jamais”, Marguerite YOURCENAR

VIDÉO 11: „Invictus”, William Ernest HENLEY

VIDÉO 12: „Le Pied, Albert MÉRAT

VIDÉO 13: « Umrzeć z miłości », Agnieszka OSIECKA

VIDÉO 14: « En sortant de l’école », Jacques PRÉVERT

VIDÉO 15: « W malinowym chruśniaku », Bolesław LEŚMIAN

VIDÉO 16: « Le chêne et le roseau », Jean de LA FONTAINE

VIDÉO 17: « Kitty », E. E. Cummings

VIDÉO 18: « La plaise s’est cicatrisée », Uri ORLEV

VIDÉO 19: « Harmonie du soir », Charles BAUDELAIRE

VIDÉO 20: « Wół minister », Ignacy KRASICKI

VIDÉO 21: « Sekwencja Wielkanocna »

VIDÉO 22: Śmingus Dingus

VIDÉO 23: « Les Yeux d’Elsa », Louis ARAGON

VIDÉO 24: « Wieża », Anna OKULEWICZ

VIDÉO 25: « Le Dormeur du Val, Arthur RIMBAUD

VIDÉO 26: « Tren VIII », Jan Kochanowski

VIDÉO 27: « Myosotis », Alphonse de LAMARTINE

VIDÉO 28: « La Coccinelle », Victor HUGO

VIDÉO 29: « O smierci bez przesady », Wisława SZYMBROSKA

VIDÉO 30: « Quand je suis à vos pieds », Albert SAMAIN

VIDÉO 31: « Les murs », Raymond QUENEAU

VIDÉO 32: « Tęsknota », Adam ASNYK

VIDÉO 33: « Green », Paul VERLAINE

VIDÉO 34: « Do Marka Aurelego », Zbigniew HERBERT

VIDÉO 35: « Projection », Henri MICHAUX (version 1)

VIDÉO 36: « Urszula Kochanowska », Bolesław LEŚMIAN

VIDÉO 37: « La Glycine », Edmond ROSTAND

VIDÉO 38: « Przesłanie Pana Cogito », Zbigniew HERBERT

VIDÉO 39: « Il pleure dans mon cœur », Paul VERLAINE

VIDÉO 40: « Le muguet », Maurice CARÊME

VIDÉO 41: « Twój Przyjaciel », Khalil GIBRAN

VIDÉO 42: « Le Muguet », Michèle CORTI

VIDÉO 43: « Le Muguet de Mai », Antoine SPINELLI

VIDÉO 44: « Projection », Henri MICHAUX (version 2)

VIDÉO 45: « U wrót doliny », Zbigniew HERBERT

VIDÉO 46: « Impressions d’automne », Frédéric CHAUVEAU

VIDÉO 47: « Lokomotywa », Julian TUWIM

VIDÉO 48: « A celle qui est trop gaie », Charles BAUDELAIRE

VIDÉO49: « Zima », Tymoteusz Żółtek

VIDÉO 50: « Przy winie », Wisława SZYMBORSKA

VIDÉO 51: « Wolność », Anna OKULEWICZ

VIDÉO 52: « La Samaritaine », Karol WOJTYŁA

VIDÉO 53: « Mysterium Mihi », Karol WOJTYŁA

VIDÉO 54: « Okulary », Julian TUWIM